翻译:云想衣裳花 豆瓣电影字幕翻译小组 二次调轴(匹配蓝光版):微博@宏毛水怪
别动.
转身
哈，生活就是一场战争
停！别动！
斯洛伐克电影协会 上映
至关紧要的岁月 THE PRIME OF LIFE
主演:
玛莎...
你个畜生！
过来，给我看你的喉咙
让我看看你的扁桃体.
你知道我什么时候毕业的嘛？
6年前
我想吃些东西.
吃吧!
过来.
现在，集中精力.
不要想任何事情.
放松.
不是每个人都有安德鲁的勇气.
你不知道它玩起来有多酷.
他很酷.
我兄弟，不是我.
看?
它们正在颤抖.
你也喜欢看这个?
我喜欢大自然.
看，这些鸟多喜欢在阳光下飞翔啊.
享受凝视大自然的乐趣是上帝给予的礼物，是艺术.
应该喝彩.
孔雀开屏会带来坏运气的.
- 你不喜欢我我. - 是，我不喜欢.
她不喜欢我!
她不喜欢你!
主啊!
来吧, 卡尔.
对不起.
你们两个聊过嘛?
是的. 尽管他没有疯.
猜猜他告诉我什么.
我曾经是耶稣.
你让他丧失了本性.
如果我愿意，我有足够的理智.
- 再要一些吗? - 不用了.
- 你爸爸要来了? - 是的.
- 你今晚来吗? - 看情况吧.
- 有的时候我受不了你. - 所以，终有一天我会向你倾诉.
- 你还要吗，医生? - 哦不，谢谢，我已经有了.
- 你不相信我? - 你将会向我倾诉?
我确定有一件事.
你不会走远. 我会找到你.
- 不要说了! 在哪? - 这里.
你听到了?
没有.
你的鼻子怎么了?
没有我你该怎么办，伙计?
现在我将切断你的脖子...
在这里开一个洞...
你在干嘛?
自卫.
谁和你在一起?
- 我一直在唱歌. - 把自己锁在这儿唱歌?
你是一个有魅力的怪兽!
该死, 我的画! 它们怎么会在这?
是你的?
我原本想在我的墙上挂一个.
把它挂起来或者毁掉, 啊哈?
我画完以后把它挂起来.
今天有人叫我耶稣主.
我原来也是.
它一定有许多胡桃钳.
你怎么知道?
我偶然知道的.
这个偶然拯救了你的生活.
- 我的生活? - 是，你的生活!
你是一个视若无睹的女孩...
你吞食我就像母牛吃草.
- 谢谢. - 再告诉我些.
哎, 母牛看见公牛就不要草了.
- 我爱你. - 什么样的爱呢?
永恒的.
我是你命中注定的吗?
你对你的工作太重视. 但是我也是.
我不会来的
你也是. 我确定.
特别是如果你不想.
我已经打开茶壶了.
那是你的地址?
等等! 你叫什么?
乔治! 嗨?
我叫简.
好棒的画室!
它更像一个宫殿.
你可以住在这儿 有整个后宫的妻妾.
如果我是你, 我不会犹豫的.
这样的提议不应该拒绝的.
而且, 你可以画你喜欢的.
"而且" 总是困扰我.
我可以画些你喜欢的.
他们正在拆我的楼. 我必须马上离开.
没问题.
但是我不孤单.
- 一个女人, 对吧? - 恩, 一个女人.
- 你结婚了? - 没有! 你把我当什么人了?
他在找借口. 他会回来的.
当然.
我会回去的.
请进!
乔治, 你看看这个. 我正在砍木头.
来啦 外婆.
我的针不好.
我正在减肥.
我这是第三次试图穿上这个裙子.
你是聪明人. 这是邻居应该做的.
他停在门口，然后像个马一样跳上板条箱.
就像这样.
有时我会担心他会摔坏腿.
我从没想过要成为一个丑老太婆.
你不老, 外婆.
你真好. 我喜欢你, 孩子.
我死的时候, 你将是唯一一个闭上我的眼睛的人.
你在说什么呢?
你会比我们所有人活得长.
恩, 当我没说.
下一次你直接进来.
我也不敲你的门了.
等一下.
- 怎么了? - 我们有一只疯狗.
是谁?
噢, 这个狗正在说话.
是一个老女人.
她... 很兴奋.
没事, 外婆.
你在做什么?
你在这做什么?
没什么. 你期待我们两个?
我为了一些画来的.
好的.
看这个苹果. 哪一半大点?
都不小,不是吗?
你读诗吗? 我给你的.
谢谢. 请坐.
我想给你一杯咖啡, 但是我没有茶壶.
- 那，你有咖啡吗? - 没有.
我不喝苹果汁.
我没给你喝过.
很恶心, 是吧? 我爸爸做过.
让我看看... 等等.
如果你想扇我一巴掌让我清醒, 我会还手的.
集中精力.
不要动.
看着我的眼睛. 放松.
直直地看着我的眼睛.
深呼吸.
不要想任何事情. 就是这样...
真的管用了.
这是老把戏了.
一种心理疗法.冲击疗法.
我同意.
就像萧伯斯坦先生. 你知道这个故事吗?
恩, 萧伯斯坦先生和夫人有一个约定
是关于一个帽子的.
- 帽子? - 是的, 帽子.
萧伯斯坦先生很喜欢它,
他睡觉都会带着它.
然后他把它扔给萧伯斯坦夫人，她做了决定.
如果她把帽子扔回给萧伯斯坦先生 意思就是该睡觉了.
如果她带上, 意思就是: 我们做吧!
你喜欢我吗?
你疯狂的爱着我,对吗?
- 准备好了? - 嗯.
你究竟在干什么?
我正在目测我自己. 我可能长大了.
你怎么知道我是斯洛伐克人?
"太阳高悬在天空 布谷鸟在叫
还有多少年才到我结婚的日子?
如果你可以，请说!"
我喜欢鲁本斯画的女人.
丰满的女人. 牛奶和玫瑰.
"谷仓链开始喋喋不休 年轻的小伙子在喂牛. "
如果有人嫉妒你, 你能保护自己吗?
像这样?
你必须这么做.
这样就没有人能戳你的眼睛了.
- 为什么会有人嫉妒我? - 我不知道.
因为我眼睛漂亮?
当心!
和平!
看.
笑.
再笑... 再笑开点!
- 就像这样. - 好的, 我一直笑.
你是这样. 是这样.
你的眼睛也要笑.
有人来了.
- 没人来. - 换岗了!
是玛莎. 她来看外婆.
你不开门?
你去, 如果你愿意.
好. 很乐意.
救命啊! 太恐怖了! 救命啊!
他吓到她了.
啊哈, 给你. 惊喜吧?
- 该死, 安德鲁! - 乔治!
真没想到是你!
- 你想到是谁了? - 爸爸. 但是最后.
我怕他了.
看着你. 这是马塞尔?
不要害怕, 亲爱的.
哇哦, 梅子白兰地!
爸爸的白兰地.
我们喝一些吧.
给你, 外婆.
给你, 乔治. 好运!
干杯!
你们想吃点什么嘛?
-我给你们做些布丁吧. - 布丁?!
- 乔治! 恭喜你. - 谢谢.
爱你, 医生.
也爱爸爸和乔治.
- 很高兴见到你. 我是玛莎. - 很高兴见到你.
我是安德鲁, 他的兄弟.
你没有告诉我
你有一个这么帅的兄弟.
他总是以我为耻.
姑姑!
马塞尔,过来.
恩, 孩子, 咱们走吧.
- 放开姑姑. - 我不!
看那个, 安德鲁. 太完美了.
他正在游泳.
很出色.
只要他们能开心...
他们要记住一些事情.
伙计, 你真谦虚. 也很英明.
有时我会梦到你.
如果我是神经病，而且相信梦.
如果我没有梦到你, 你不会来的.
你还是没有变.
那好, 你胖了. 我在你那个年龄...
你当时就像现在一样可耻.
就像现在, 你没有意识到你的可耻, 是你引导的!
过来, 你个大肚皮.
在我后边, 就是它.
别动!
一个飞行员可以阻止一个女孩在他后边.
我可以是个女孩，但我不绝望.
我蜷着身子睡觉.
如果那样也失败了，我会和性感女郎买一个帽子,
一个黑檀木颜色的,
那我会穿晚礼服表演魔术.
我不想要那种名声. 别拿我开玩笑了.
那好, 谁和一个懒骨头一起躺在阳光下?
那是一件不合常理的事情吗?
20年前它是. 但是现在...
我只是躺着笑，他们会用很敬畏的眼光看我.
那样我才能笑.
我是天才吧.
那你现在是什么? 一个画画的医生?
- 一个废物, 一个可怜的穷家伙. - 说斯洛伐克语, 你说捷克语!
- 你想要听? - 说.
那好, 我不知道我是谁、我是什么、我在哪里.
他们把我扔到水里让我游泳.
但是那是你想要的.
我仍然这么做. 缠住公羊, 你这个斯洛伐克画家!
这些是捷克语, 喜欢我吧!
你知道小羔羊怎样说斯洛伐克语吗?
我原来知道. 现在忘了.
杀了我吧, 兄弟们, 因为我犯错啦!
感谢上帝!
你必须承认回家是一件多么美好的事情.
然后呢?
每个人都会明白的.
我仍然在画回家的路. 情不自禁这么做.
只有咱家人才能明白.
如果我认为自己是个画家, 我会感受到更多在家的感受.
我感到更多的斯洛伐克气息.
- 让步了, 哈? - 只是有一点妥协了.
跟骡子一样倔，这样好吗?
离开家好吗?
- 家庭画家! - 鸟人!
跟我讲讲那个女孩, 简.
你喜欢她? 女孩们都喜欢制服, 对吗?
- 答对了! - 今晚我穿你的.
- 只让我自己受关注? - 或者是射击.
我不是少女杀手，我想要一套你的.
她?
她不在意社会等级.
至于其他的, 你的游泳裤可以.
- 所以你不给我? - 是的.
好吧, 算你狠.
马塞尔, 进来.
下雨了... 水...
你全身都湿了. 你害怕雨, 是吗?
不, 我不怕!
一个穿黑色制服的男人走到一个女人面前，说:
你的丈夫在铁路工作吗?
他被火车压死了
他完全喝醉了.
拜托...
他们把他找到，安葬了他.
很快，一切恢复正常.
女人需要男人.
养八个孩子可不是件容易的事情.
确实是.
爸爸最喜欢最小的一个孩子.
他最爱他死去的父亲.
他最讨厌他的妈妈.
你猜怎样!
一天小儿子正在外边玩...
他在海边玩.
突然一个卡车过来了,
撞了这个孩子
并且在他身上压了过去.
如果你那样死了，你会留下什么?
我只见它发生过一次.
我知道是什么样子.
他是我的朋友...
你的未来很光明啊.我非常羡慕呢.
他的监护人在哪里?
我知道一个更好的关于飞行员的故事...
我知道一个关于跳伞员的笑话...
他口吃.
你嘴里是什么, 亲爱的?
你知道, 对吗?
你开心吗?
你会看到一头母牛和一只公鸡.
而且我们有一只漂亮的孔雀.
- 还有马? - 当然.
- 好多动物. - 还有狗.
还有一只可爱的猫.
你有时间应该来看看我们, 医生!
我能有两个丈夫吗?
当然.
全都湿透了.
你没有看到?
我能载你一程.
很漂亮的衬衫.
你喜欢? 我们可以做个交易.
你想要什么?
是你能接受的.
你在哪? 我能看见你...
那是什么?
看, 他们被淹死了.
给你, 两张票?
会有6个重奖的.
一次一个, 来吧...
不要推了!
一个给你，先生? 是4个数字的
数字很快就会出来了!
试试你的运气吧!
最后的家庭旅行机会!
你不应该这么做.
现在，它没用了.
没关系. 这个会赢的.
- 你的数字是几? - 我忘了.
好吧, 所有人听好了, 最后的赢家产生了!
这个数是...
2 - 8 - 9 - 0!
我们的赢家在哪啊? 没有人!
因为2890在这儿.
噢，多可惜啊.
- 数字是多少? - 2890.
我有2...
8...
- 继续! - 9...
告诉我你也有0!
我确定有! 我们赢啦!
你也是一个画家嘛?
我画过一些.
你画画的的时候开心吗?
是的, 有那么一瞬间. 当然，这个瞬间会过去的.
然后呢?
然后我会嫁给一个像你一样的傻瓜去支持我.
所以，你会嫁给我?
我不知道... 如果你是傻瓜.
很奇怪. 好像你所有的梦都会实现.
我生来就幸运. 我得到了所有我想要的东西.
你一定是在开玩笑.
- 我没有. - 真的?
否则我忍受不了.
看 - 那有一个气球!
玩得开心. 再见.
你爸爸是个流氓.
他真的认为我是他的妻子.
他给我送花, 他嫉妒对我好的人... 而且说我是他的白天鹅.
他揍 乔治，因为他等着我.
他开始折磨他...
- 那乔治怎样了? - 没什么.
最近我和乔治出去，他感觉我是不忠于他.
- 一物降一物 - 为什么不?
这是我的工作.
穿着白色衬衫... 他会破产，我也会.
在那里不存在等级差异. 是一个适合我的地方.
安静.
喝你的茶，别再谈制服了.
- 帮忙拿一下糖, 恩...? - 叫我简.
好的.
保密.
- 简, 安德鲁. - 玛莎, 简.
- 还有一个吻? -当然.
再来一个.
给你两个.
不要这样. 我害羞.
你什么意思?
你一定是在开玩笑.
我留给你们了不该有的印象.
好吧, 我们先.
- 你多大? - 再吻一下.
恩~ 继续.
做些什么呢.
比如?
恩... 我会嫁给他.
即使是现在, 我听到他的声音就感觉我已经结婚了.
继续, 上校
马塞尔, 回过身去，睡觉.
晚安. 睡吧孩子.
我告诉你你是什么. 你是个傻瓜.
你只知道炫耀自己.
很好，继续.
我说的对吗?
我不是古老的空军, 我是飞行员.
来, 我认识你们.
女孩们, 我在这...
你好，老男人. 我喜欢你. 你是我喜欢的类型, 过来.
爸爸, 别这样做!
你不会说斯洛伐克语?
看看安德鲁. 他的斯洛伐克语说的很棒!
他的妻子是捷克人.
我不关心他的妻子.
那并不可笑. 她离开了他.
那又怎样. 我不关心.
不要说这么荒谬的话! 安德鲁是个男人, 明白吗?
一个男人需要一个女人.
我呢? 我不是一个男人?
让我告诉你.
你怎么看这个女孩?
她像个草耙那么瘦.
他为什么觉得她有魅力呢?
问问他. 他正在帮我们占位子.
- 我不能让你进去. - 为什么?
女士可以, 但是你的着装不够体面.
但是, 我是陆军上校
每个人都可以这么说.
你应该穿西服打领带.
安德鲁, 你看, 他在这.
天啊，孩子. 爸爸, 看看你.
我们到了, 将军.
将军,先生, 我们来了.
他拿到我的帽子了. 爸爸, 摘下帽子来!
- 他根本不认识你. - 去把他带过来吧.
去别的地方吧.
嘿，美女, 过来.
你认识我. 我很孤单. 来, 我们去跳舞.
这是怎么了?
- 我们去跳舞, 来! - 走开!
放开她. 走开!
你这个农民.不要碰我!
很简单, 木头人, 否则我会打你下巴的.
喂，等等! 你们要去哪?
安德鲁,不要这样.
我洗洗你的脏嘴. 你会感到抱歉的.
你说我是你的朋友?
安德鲁, 不要这样. 你会杀了他的.
救命啊!杀人啦!杀人犯!
安德鲁, 看在上帝的份上, 我们走吧.
也许我爱你.
我们应该怎么做呢?
如果你知道我原来喜欢什么, 那么现在...
我认为我们一起睡觉.
但是还有更好的.
- 对我来说, 这是奇迹. - 奇迹?
我不相信奇迹的.
你真好.
跟乔治不同.
实际上, 我不确定你爱我.
简, 让我留下.
让我放下一切, 跟你在一起.
我会的. 但是你要等.
- 她漂亮吗? - 谁?
- 你的妻子. - 是的，漂亮.
那我呢?
我还会见你吗?
这是我的地址.
不, 安德鲁, 不要这样.
- 你告诉过她早上来吗? - 她会来的.
火车走了一小时了.
- 我告诉他她早上来了. - 一直到中午.
- 你在找什么? - 毛巾.
- 该走了. - 噢，他说话了.
你真像 乔治. 走都不说一声...
- 跟一个女孩. - 是否跟一个女孩一起，有什么关系?
现在你说话真像耶稣. 你把我们留在了大门口.
那又怎样? 闭嘴!
现在，该我了.
你感到羞愧吗?
他正在给你上课!
- 你出去! - 他们来了.
玛莎对你来说太老了, 你不认为吗?
是的. 那又怎样?
你要跟她结婚?
我不会跟瘦女孩结婚的.
- 早上好. - 去见爸爸.
- 你确定你不忙. - 怎么了?
- 你迟到了. - 你喝酒了?
想要查查我的呼气吗?
来, 让我试试, 好吗?
你喝了我们所有的酒?
注意你的说话方式!
我不是小孩子了.
对，你不是了!
玛莎, 等等!
给.
再见!
谢谢! 那是一个小测验.
你们两个快来. 听到没有, 乔治?
再见, 爸爸!
再见.
她跟着我们一起
- 你生气了? - 我? 跟维埃拉怎么了?
- 什么? - 爸爸给了许多暗示...
- 忘掉吧. - 发生什么了?
她离开了我.
可能去她妈妈那了. 我不知道.
离开之前, 她给我保险.
6万元.
那是很大一笔钱啊. 没有我的? 我是你的兄弟.
自食其力.
她离开了我，但是很关心我.
不要笑. 他正担心失去我呢.
我明白.
你总是被裙子迷惑.
乔治. 我是认真的.
她不能继续担心了.
我明白.
有时，事情发生了...
没有发生在我身上. 感谢上帝.
开始，我相信我生来就很有福气...
我认为没有事情能伤害到我. 现在我不得不飞了.
但是当我必须这样做了, 我又不能了.
我当然能飞，但是这是义务, 不是我的选择.
这不是，因为我想这么做.
我不能，但是，必须这么做...
你说的很像爸爸说的. 在家里听到的.
我们家人都很坚强，都很硬 我想知道它什么时候也能伤害到我.
没关系.
你唯一担心的是你被赶出学校.
但是我每天都活在恐惧中.
每分每秒.
我一无所有的那一天会到来了!
那是我能享受飞翔的日子.
现在我的双手正在发抖.
看见没? 像这样!
我知道你怎么想的.
我是个沉默的长官.
而且我永远不明白你那些愚蠢的画.
我从来没有告诉过你. 我想要飞.
你没有.
或许你可以,但是你太胆小了. 不像个男人.
我是!
我告诉你: 我们在同一条船上.
你明白我们做了什么，也知道原因.
但是我们跟从前一样吗?!
我是一个有原则的人. 我想要所有，或者不要.
是的,我可以去牧羊
把我的奖章放到鞋盒里
还有一张旧飞机的照片.
但是我不会 妥协的!
人们会说: 他是怎样进入飞机的?
你离开家，成为了一名画家.
你现在能放弃画画吗?
为什么呢? 没有我不能画画的原因啊.
你不能飞，放弃吧.
我也放弃了许多理想.
但是我不悲伤.
你认为我会难过吗? 该死的,不会.
昨天晚上你表现出了一些本事.
但是你不会成为宇航员的.
我不可能从头再来了.
不会了. 那你会怎样?
扇他一个耳光.不能这么做是吧?
看起来就像你丧失了人性.
这是至关紧要的岁月.
不是我们想要的生活.
事情会在不同的情况下改变的.
至关紧要的岁月, 你的意思是...
你已经到了顶峰...
到现在为止，一直是下坡.
而且你扭了脖子
或者你从一个平滑的山谷往下走.
该死的. 就像啤酒留下来...
如果你感到害怕就对了.
这会让你有人性.
事实上，你越来越像女人了...
...男人和孩子.
当我回家去接Marcel的时候 你应该一起的.
在家里很温暖.
我们有许多梨子味的白兰地，它可以让我们豁然开朗.
你是对的. 在家很愉快.
- 服务生! - 安德鲁会活的长久的!
- 还有乔治. - 为我们干杯!
先生，要结账吗?
算一算我们的酒钱吧.
25!
对不起.
玛莎,走开. 你最好忘掉我.
只要你真的生气了...
现在，我是白痴. 我感到很抱歉.
这是一个动荡的爱情故事?
我不想疯掉.
不用担心我.
怎么了, 玛莎?
你在哭?
让我看看... 你在哭...
怎么了? 你不舒服?
- 我能听到! - 是我, 外婆.
看看这的伙食.看看这个.
这是为你准备的, 还好吗?
哦，不...我正在清扫烟囱.
头昏眼花是最糟糕的.
玛莎 不来吗?
这是她给我的药. 吃了以后更糟糕了.
我猜它们起了副作用.
看看这些小畜生.
他们怎么能吃的下去.
-你真善良. - 荒谬.
- 你和她睡过? - 和谁?
不. 她不要我了.
- 你会去哪? - 公寓管理员那.
一旦他们拆了房子 我就无家可归了.
- 你会搬来跟我一起住. - 为什么?
你不想这样吗?
当我们第一次做爱的时候，你知道是什么感觉吗?
哇哦，什么感觉都有吧!
但是现在你脱下你的衬衫 我的双手就会发抖.
像这样!
你真是个畜生...
我期待什么呢?
跟你在一起, 我会在我家里死去
不跟你在一起, 我会饿死. 只是我自己.
你这是幻觉!
- 幻觉? - 是的.
我想要逃离这个世界. 单独的. 只有我自己.
准备好了
是的. 你忠实的狗.
来.来我这.
我爱你.
我知道. 这不是你的错.
是我的错. 我不再是一个妓女了.
准备好了吗, 稳住, 开始!
你用的哪个手?
- 我没有敲. - 不是你?
我认为你一直在敲.
玛莎 在这.
天啊，我快要疯了...
- 怎么了? - 我想死...
然后我也去死.
- 不要这样. - 等等, 我喘不动气了.
灯亮了.
- 你好.Zemanova夫人? - 你想要什么?
公寓管理处他们说...
- 我没有房间! - 但是...
你能忍受我的神经质吗? 关上门!
放开我的脚!
停下来!
放来我的脚!
现在我有了一套公寓，我不会离开了.
让我来.
有人吗?
有人来了.
你身上全是酒
你还好吧?
主啊，我做了什么?!
走开!
是我的错. 伤到你了?
我真的不想伤害你. 非常抱歉.
我真笨.
我不知道我为什么会做这些事情.
你离开好吗?
但是你必须明白. 我爱你!
不，你不爱我.
哦, 我是多么愚蠢啊.
看在上帝的份上，没有骗你. 你爱我,不爱他!
我爱他.
是的，你爱他，你爱他!
- 不要碰我! - 我知道你想要!
走开!
为什么不让它发生呢, 为什么我们像个傻瓜?!
离开我.
你不应该想要我. 这是个很严重的错误...
- 就到这里吧. - 你没有听到吗...?
你差点杀了我.
那不是我们该谈论的.
Pelnar先生提到了 但是我不认识你.
- 你熟悉这个语调吗? - 为什么不，当然.
我相信你，但是我不确定你能做.
- 这位年轻的女士也想画画? - 不.
我是来拿一些画的... 我们会试试看的.
你会做好的. 我们做个交易好吗?
我要赶快回去.
笨蛋.
但是他会给你一间画室的. 为公寓置办一间画室...
所以他想成为我的雇员!
但是你正在走下坡路, 大艺术家.
别胡说!
我只是在说我该说的.
你会成为一个见习画家.
虽然你很有天赋而且很有野心，但是正如教授说的.
我能让他去死.
这是我说的! 我们走吧.
但是我不得不用某种方式...
- ... 为了生存. - 对，为了生存.
我不得不挣钱让自己活下去!
当然,大艺术家, 你必须这么做.
我所做的一切都是为了能和你在一起.
我不会走远的.
我是个笨蛋.
我正在让我的生活改变.
但是你也在改变.
当你真正回来时.
我会变回我自己.
我本来应该是跟他睡过了.
这本来是很自然的, 就像你和我.
我们被对方所吸引.
如果我们想要做爱, 那会很自然的...
我不去想它了.
我在听.
我想我是爱安德鲁的.
这是一种过时的爱.
是的，很难以置信，很神圣.
也许我只是想说服自己...
但是我一直在想他.
这让我很难过. 有时使我很难过.
你不会帮我. 你不能帮任何人.
吻我.
你不是一个愚蠢的鹅, 你是天鹅.
一个白色长脖子的愚蠢的鸟.
我们不再擅长这个了.
所以你说我要走公路.
是的，比较安全.在老路上有几个转弯.
花很多时间才到那儿, 特别是你不是本地人.
实际上，过一会我会回家.
- 旅游? - 不，去看我儿子.
哦，我明白了，他也是一个飞行员?
我情愿杀了他!
没有人能明白.
我在那生活了40年，但是现在...
你会搬到一个更好的地方.
不要哭了.
我可怜的狗!
- 他们在别的地方不会用到. - 是的.
每个屋子总有拆掉的一天.
你会搬到玛莎家. 我呢?!
休息一下，你会感到好些.
我总是在午饭后睡一会的. 但是今天...
好大的房子!
你听到爆裂声了没?
听到了，外婆.
所以这是正确的!
你看，你现在好多了.
以后我会很开心的.
放松.
去睡吧, 休息一下, 对你很有用的.
陪他一起吧, 不用担心我.
如果你知道她是怎么做的，你会没有胃口的.
很好.
每平方分米用了80分钟. 该死! 你个畜生!
乱跑，我要杀了你!
你怎么了?
似乎没有工作了.
和我做爱.
好, 脱掉衣服. 过来!
我没有冒犯你的意思.
- 对不起... - 我想要你.
靠近些.
我会跟你一起疯狂的.
我不会再见你了...
去死,你个恶心的妓女!
该死的蠢货, 笨蛋.
又肥又懒的妓女.
你的牙会掉光. 你会又老又无耻的.
你踩刹车但是不管用.
而且他也没有喝醉.
我认识一个喝到死的.
- 是他的妻子. - 是你的妻子吗?
- 我不认识她. - 她走过了漫长的道路.
他是穿制服的男的.
他什么事情也没有发生过...
你还记得平时他怎样唱歌吗? 他人很好.
让我们告诉全能的上帝，让他安息吧.
让我们念祷文.
以主的名义, 神圣的精神. 阿门.
天堂的主们, 看到你的名字会保佑你的
谁在外边?
一只狗?
你的?
我害怕狗.
有你需要的吗?
看. 明白了吗?
不，不是这. 是那儿!
外婆说你已经回家了 所以我带它去牧师那.
他说什么了?
做的好!你是他的新林布兰特.
怎么了?
抓住我.
你感到你想要死?
有时会.
姑姑还是不停的哭...
新的学期开始了.
男孩们正在准备聚会. 你会来吗?
- 安德鲁 不来吗? -不来.
- 我不相信你. - 他改变主意了.
这样最好，对吗?
回家吧, 简.
这里很美丽.
是的. 为什么这么说?
我要回家了.
你总是做自己不喜欢的事情.我也是.
是的, 我总是这样.
这种天气总使我想哭.
嘿，看, 我成功了.
但是我没有表现出来.
我也是.